Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

впрягать в ярмо

Толкование Перевод

1 впрягать в ярмо

yoke глагол:
yoke (соединять, впрягать в ярмо, сочетать)

Русско-английский синонимический словарь > впрягать в ярмо
2 впрягать в ярмо

yoke

ярмо магнита — magnet yoke

ярмо трансформатора — transformer yoke

ярмо отклоняющей системы — deflection yoke

колониальное иго, ярмо колониализма — colonial yoke

Русско-английский большой базовый словарь > впрягать в ярмо
3 впрягать в ярмо

1) General subject: yoke

2) Rare: inyoke

Универсальный русско-английский словарь > впрягать в ярмо
4 впрягать в ярмо

v
gener. anjochen (âîëà), einjochen, jochen (волов)

Универсальный русско-немецкий словарь > впрягать в ярмо
5 впрягать в ярмо

yoke

Русско-английский политический словарь > впрягать в ярмо
6 впрягать в ярмо

v
gener. enjuguer

Dictionnaire russe-français universel > впрягать в ярмо
7 ярмо

yoke

снимать ярмо — unyoke

впрягать в ярмо — yoke

ярмо статора — frame yoke

щеточное ярмо — brush yoke

ярмо магнита — magnet yoke

Русско-английский большой базовый словарь > ярмо
8 ярмо

yoke

снимать ярмо — unyoke

впрягать в ярмо — yoke

ярмо статора — frame yoke

щеточное ярмо — brush yoke

ярмо магнита — magnet yoke

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ярмо
9 соединять

connect глагол:
unite (объединять, объединяться, соединить, сплотиться, соединять, соединяться)

connect (соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать)

join (присоединить, присоединиться, вступать, присоединять, соединить, соединять)

combine (сочетать, сочетаться, совмещать, объединять, объединяться, соединять)

put together (составить, собирать, соединять, сопоставлять, компилировать)

link (связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, смыкать)

couple (соединять, соединяться, связывать, спаривать, спариваться, сцеплять)

merge (сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать)

mix (смешивать, смешиваться, перемешать, микшировать, перемешивать, соединять)

joint (соединять, сочленять, разнимать, расчленять, сплачивать, пригонять)

associate (ассоциировать, связывать, ассоциироваться, общаться, соединяться, соединять)

band (соединять, связывать, объединять, объединяться, собираться, перевязывать)

piece together (соединять, собирать по кусочкам)

conjoin (соединять, соединяться, сочетать, сочетаться)

splice (сращивать, сплетать, соединять, сращивать концы, соединять внакрой, поженить)

weave (ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, соединять)

articulate (артикулировать, выговорить, произносить, ясно выражать, соединять, соединяться)

span (охватывать, перекрывать, прясть, простираться, затягивать, соединять)

compound (составлять, осложнять, смешивать, соединять, улаживать, примирять)

interlock (сцеплять, сцепляться, смыкаться, блокировать, соединять, соединяться)

amalgamate (объединять, объединяться, сливать, сливаться, соединять, соединяться)

lock (запирать, замыкать, замыкаться, соединять, тормозить, сжимать)

ally (соединять, вступать в союз, объединяться)

marry (жениться, женить, выйти замуж, вступать в брак, выходить замуж, соединять)

knit (вязать, сращивать, сращиваться, скреплять, скрепляться, соединять)

yoke (соединять, впрягать в ярмо, сочетать)

reunite (воссоединять, воссоединяться, соединять, соединяться, собираться, собираться вместе)

put through (соединять, выполнять, заканчивать)

shackle (сковывать, заковывать, заковывать в кандалы, мешать, стеснять, соединять)

clutch (хвататься, схватить, зажать, ухватить, ухватиться, соединять)

inosculate (срастаться, соединять, соединяться, переплетать, переплетаться)

band together (собираться, связывать, соединять)

set (устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, соединять)

twin (родить двойню, соединять)

tag (добавлять, связывать, скреплять, прикреплять ярлык, снабжать ярлыком, соединять)

wed (женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять)

Русско-английский синонимический словарь > соединять
10 сочетать

combine глагол:
combine (сочетать, сочетаться, совмещать, объединять, объединяться, комбинировать)

match (соответствовать, совпадать, сочетать, сопоставлять, сравнивать, противостоять)

mix (смешивать, смешиваться, перемешать, микшировать, перемешивать, сочетать)

marry (жениться, женить, выйти замуж, вступать в брак, выходить замуж, сочетать)

connect (соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать)

conjoin (соединять, соединяться, сочетать, сочетаться)

wed (женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять)

chord (сочетаться, сочетать, гармонировать)

yoke (соединять, впрягать в ярмо, сочетать)

Русско-английский синонимический словарь > сочетать

См. также в других словарях:

Откровение Маркандеи — Ткань без предела, картина без рамы, Сонмы враждебных бесчисленных «я», Мрак овладенья, от вечного Брамы, Ужас мучительный, сон бытия. Константин Бальмонт Как то один из царей, считавшийся самым… … Энциклопедия мифологии
УПРЯГАТЬ — УПРЯГАТЬ, упрячи или упрячь, впрягать, запрягать, запрячь, сладить со скотиною, и заложить ее в повозку, для тяги, езды. Неука сразу не упряжешь, он не дастся упрячи. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Прачка сама упряглась в тележку, и повезла … Толковый словарь Даля

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

впрягать в ярмо

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

впрягать в ярмо

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: